Resumo: Os fungos são considerados os mais importantes dentre os patógenos devido ao maior número de espécies e aos danos causados tanto no rendimento quanto na qualidade das sementes. Assim, objetivou-se verificar o efeito do tratamento fungicida e inseticida na qualidade sanitária e no desempenho fisiológico de sementes de soja antes e após o armazenamento. Sementes das cultivares NS 7494, NS 8693 e NS 7338 IPRO foram analisadas separadamente por um delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 3 x 6, sendo três aplicações de tratamento químico: 1) tratadas e avaliadas; 2) tratado, armazenado e avaliado; 3) armazenado, tratado e avaliado; e seis misturas de fungicidas e inseticidas: (Imidacloprido + Tiocarbe) + (Carbendazim + Tiram), (Imidacloprido + Tiocarbe) + (Metalaxil-M + Fludioxonil), Tiametoxam + (Carbendazim + Tiram), Tiametoxam + (Metalaxil-M + Fludioxonil) ), (Fipronil + Piraclostrobina + Metil-tiofanato) e o controle, que foi adicionado apenas água. Os testes de sanidade, germinação, frio e envelhecimento acelerado foram avaliados. Os produtos de tratamento de sementes requerem pelo menos dois meses para serem eficazes no controle de Penicillium spp e Fusarium spp. As misturas contendo Carbendazim + Tiram em sua composição são eficientes no controle de patógenos, independentemente do tempo de aplicação dos produtos.

Abstract: Fungi are considered as the most important among pathogens due to the higher number of species and to the damage caused both in yield and in seed quality. Thus, aimed to verify the effect of fungicide and insecticide treatment on sanitary quality and physiological performance of soybean seeds before and after storage. Seeds from cultivars NS 7494, NS 8693 and NS 7338 IPRO were used, which were analyzed separately by a completely randomized design in a 3 x 6 factorial design, being three chemical treatment applications: 1) treated and evaluated; 2) treated, stored and evaluated; 3) stored, treated and evaluated; and six mixtures of fungicides and insecticides: (Imidacloprido + Tiocarbe) + (Carbendazim + Tiram), (Imidacloprido + Tiocarbe) + (Metalaxil-M + Fludioxonil), Thiamethoxam + (Carbendazim + Tiram), Thiamethoxam + (Metalaxil-M + Fludioxonil), (Fipronil + Piraclostrobina + Metil-tiofanato) and the control, which was added only water. The healthy test, germination, cold and accelerated aging tests were evaluated. Seed treatment products require at least two months to be effective in controlling Penicillium spp. and Fusarium spp. The mixtures containing Carbendazim + Tiram in its composition are efficient in the control of pathogens regardless of the application time of products.

Resumo: O momento de aplicação do tratamento de sementes é importante para a manutenção da qualidade de sementes de soja. Assim, objetivou-se verificar o efeito do tratamento fungicida e inseticida na qualidade de sementes de soja antes e após o armazenamento. Utilizou-se sementes das cultivares NS 7494, NS 8693 e NS 7338 IPRO, que foram analisadas separadamente, em esquema fatorial de 3x6. Três momentos de aplicação em que as sementes foram: tratadas e avaliadas; tratadas, armazenadas e avaliadas; armazenadas, tratadas e avaliadas; e seis combinações de inseticidas e fungicidas: Cropstar(r) + Derosal Plus(r); Cropstar(r) + Maxim xl(r); Cruiser(r) + Derosal Plus(r); Cruiser(r)+ Maxim xl(r); Standak Top(r) e o controle. Realizou-se testes de germinação, emergência, envelhecimento acelerado, frio e sanidade. Concluiu-se que as misturas com Cruiser(r) não afetam a qualidade fisiológica de sementes de soja tratadas e avaliadas, e tratadas após dois meses de armazenamento. Cropstar(r)+ Derosal Plus(r)mantém a qualidade fisiológica de sementes de soja armazenadas tratadas por dois meses, enquanto que o Standak Top(r)tem efeito negativo. As misturas com Cropstar(r) prejudicam a qualidade fisiológica de sementes de soja tratadas após dois meses de armazenamento. O fungicida Derosal Plus(r) melhora a qualidade sanitária de sementes de soja independentemente do momento de tratamento.

Abstract: The timing of seed treatment application is important to keep soybean seeds quality. Therefore, the aim of this study was verify the effect of fungicides and insecticides treatment in soybean seeds quality before and after storage. Seeds of NS 7494, NS 8693 and NS 7338 IPRO were utilized and analyses separately, through a factorial scheme 3x6, with three application moments: treated and assessed; treated, stored and assessed; stored, treated and assessed; and six combination of fungicides and insecticides: Cropstar(r) + Derosal Plus(r); Cropstar(r) + Maxim xl(r); Cruiser(r) + Derosal Plus(r); Cruiser(r)+ Maxim xl(r); Standak Top(r) and the control group. Germination, seedling emergence, accelerate aging, cold and health tests were performed. It was determined that the combination with Cruiser(r) doesn't affect the physiological quality of soybean seeds treated and assessed, and treated after two month of storage. Cropstar(r) + Derosal plus(r) keeps physiological quality of soybean seeds stored and treated for two months, while Standak top(r) has negative effect. The combination with Cropstar(r) damages the physiological quality of soybean seeds treat after two months of storage. The fungicide Derosal plus(r) improves the health quality of soybean seeds regardless treatment moment.

Resumo: A análise da atividade enzimática é uma importante ferramenta no monitoramento e caracterização da qualidade fisiológica de sementes e no entendimento da deterioração. Objetivou-se com este trabalho estudar a expressão de isoenzimas aliada a qualidade de sementes de milho híbrido colhidas com diferentes teores de água e submetidas ao tratamento químico. O delineamento utilizado foi o inteiramente casualizado, com quatro repetições, em esquema fatorial 3x2, sendo três teores de água (45%, 40% e 35%), e duas formas de manejo das sementes (tratadas e não tratadas). Foram utilizadas sementes de milho dos híbridos: BM 810, semiduro e BM 3061, dentado, colhidas manualmente em espigas. O tratamento químico foi realizado com os produtos comerciais Maxin(r) + K-obiol(r) + Actellic(r). A qualidade das sementes foi avaliada pelos testes de umidade, incidência de danos mecânicos, primeira contagem de germinação, germinação, emergência, índice de velocidade de emergência, tempo médio de emergência, envelhecimento acelerado e condutividade elétrica. As expressões isoenzimáticas foram avaliadas por meio dos sistemas superóxido dismutase (SOD), catalase (CAT), esterase (EST), álcool desidrogenase (ADH), malato desidrogenase (MDH), peroxidase (PO) e α-amilase. A expressão de isoenzimas é divergente dependendo do teor de água na colheita, do híbrido e da qualidade das sementes. O tratamento de sementes não interfere na expressão das isoenzimas.

Abstract: The analysis of isoenzyme activity is an important monitoring and characterization tool of the physiological quality of seeds and to understand the deterioration. The purpose of this work was to study the isoenzyme expression allied to the quality of maize hybrid seeds harvested at different moisture levels and subjected to chemical treatment. A completely randomized experimental design was used with four replicates, in a 3x2 factorial arrangement with three moisture levels (45%, 40% and 35%), and two forms of seeds tillage (with and without treatment). Seeds from maize hybrids, semi-hard BM 810 and dented BM 3061, were used. Seeds were manually gathered on ears. Chemical treatment was performed with commercial products Maxin(r) + K-obiol(r) + Actellic(r). Seed quality was assessed by moisture test, incidence of mechanicals damage, first count of germination, germination, emergence, emergence speed index, mean emergence time, accelerated aging, and electrical conductivity. Isoenzyme expressions were assessed by means of the systems superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT), esterase (EST), alcohol dehydrogenase (ADH), malate dehydrogenase (MDH), peroxidase (PO) and α-amilase. Isoenzyme expressions are different, depending on moisture levels at harvest, the hybrid maize and seeds quality. Seeds treatment does not interfere in their isoenzymes expression.

A colheita de sementes de milho tem sido recomendada com elevados teores de água, no entanto, após a colheita, as espigas são submetidas à despalha, sendo necessário avaliar a compatibilidade destes processos. O objetivo foi avaliar os efeitos da despalha mecânica na qualidade de sementes de milho colhidas com elevados teores de água. Foram utilizadas sementes de milho híbrido BM 3061 dentado, peneira circular 20/64, colhidas manualmente em espigas, com teores de água de 45%, 40% e 35%, despalha mecânica (despalhadora CWA, 312 rpm), secagem em secador estacionário a 35 ºC até atingirem 22% de teor de água e posterior secagem a 42 ºC até 12%. Procedeu-se a debulha seguida do tratamento químico com Maxin® + K-obiol® + Actellic®. A qualidade das sementes foi avaliada pelos testes de incidência de danos mecânicos, primeira contagem, germinação, emergência de plântulas, índice de velocidade de emergência, tempo médio de emergência, condutividade elétrica, envelhecimento acelerado, teste frio e teste de sanidade, a cada três meses, durante nove meses. A despalha mecânica interfere na qualidade das sementes de milho, dependendo da umidade das mesmas na colheita e do material estudado. Sementes desse híbrido podem ser colhidas com teores de água de 40% com utilização da despalha mecânica.

Harvest of maize seeds with high moisture levels has been recommended; nevertheless, after harvest, the ears undergo the process of husking and there is a need to assess the compatibility of these processes. The purpose of this study was to assess the effects of mechanical husking on the quality of maize seeds collected at high moisture levels. Dent BM 3061 hybrid maize seeds, manually collected from the ear, with moisture contents of 45%, 40% and 35%, and a 20/64 round sieve were used. The ears were mechanically husked (CWA machine, 312 rpm), dried in a stationary drier at 35 ⁰C until reaching 22% moisture, followed by drying at 42 ºC until reaching 12%. Then, they underwent shelling, followed by a chemical treatment with Maxin® + K-obiol® + Actellic®. Seed quality was assessed according to the occurrence tests of mechanical damage, first count, germination, seedling emergence, emergence speed index, average emergence time, electrical conductivity, accelerated aging, cold test, and seed health test at every quarter for 9 months. The mechanical husking affects maize seed quality, depending on the degree of seed moisture at harvest and on the material studied. This hybrid's seeds can be collected with seed moisture levels at 40% with the use of mechanical husking.

As pimentas constituem um dos principais produtos da olericultura brasileira. O interesse das indústrias por espécies picantes, como a pimenta Habanero, tem crescido a cada ano, sobretudo para a produção de molhos e preparados desidratados, o que aumentou a demanda no mercado por sementes de qualidade. O autor teve, através desta pesquisa, por objetivo avaliar os efeitos das épocas de colheita das sementes e da secagem na qualidade das sementes de pimenta Habanero Yellow. Foram utilizadas sementes extraídas de frutos em quatro épocas de colheita (E1 - 50, E2 - 60, E3 - 67 e E4 - 67 DAA e mantidos em repouso por 7 dias após a colheita). As sementes extraídas dos frutos em diferentes épocas de colheita foram submetidas a quatro métodos de secagem: secagem artificial, aos 45 °C, até 8% de teor de água; secagem artificial, aos 35 °C, até 20% de teor de água, seguida de secagem aos 45 °C, até 8% de teor de água; secagem artificial, aos 35 °C, até 8% de teor de água; e secagem natural à sombra até 8% de teor de água). A qualidade fisiológica das sementes antes da secagem foi avaliada por meio dos testes de germinação, emergência e envelhecimento acelerado, além da análise das isoenzimas esterase, superóxido dismutase, peroxidase, malato desidrogenase, álcool desidrogenase e da endo-β-mananase. Após a secagem, a qualidade fisiológica das sementes foi avaliada por meio dos testes de germinação, emergência e deterioração controlada. A qualidade fisiológica das sementes é máxima aos 67 DAA, quando os frutos estão completamente maduros. Maiores valores de germinação e vigor são observados em sementes secadas aos 35 ºC.

Peppers are widely grown in Brazilian horticulture. The interest of food industries in spicy species, such as 'Habanero' pepper, has steadily increased, especially for producing sauces and dehydrated condiments. Consequently, industrial demand for quality seeds has risen considerably. The objective of this research was to evaluate the effects of seed harvest timing and drying on the quality of 'Habanero Yellow' pepper seeds. The seeds were harvested from fruits at four different times (E1 - 50; E2 - 60 ; E3 - 67 ; E4 - 67 days after anthesis-DAA) and were stored for 7 days after harvesting. These seeds were submitted to four drying methods: artificial drying at 45 ºC until 8% water content; artificial drying at 35 ºC until 20% water content followed by drying at 45 ºC until 8% water content; artificial drying at 35 ºC until 8% water content; and natural drying under shade until 8% water content. The physiological quality of seeds before drying was evaluated from germination, emergence and accelerated aging tests, besides isozymes analyses (esterase, superoxide dismutase, peroxidase, malate dehydrogenase, alcohol dehydrogenase and endo-β-mannanase). After drying, the physiological quality of the seeds was evaluated from germination, emergence and controlled deterioration tests. The highest physiological quality of the seeds was at 67 DAA, when the fruits were completely ripe. The highest values for germination and vigor were observed for seeds dried at 35 ºC.